両親の生活上の支障を、ケアマネジャーへ子供から直接相談することについて

父・母ともにケアマネジャーの前では、「何でもできる（支障はない）」と見栄を張っている様子を、他県に住む私は両親の近くに住む弟から聞き、必要な介護認定を受けることができないのではないかという不安を感じています。
父は77歳で脊柱管側彎症のため、歩行に支障が出ており、すでに地域の支援センターの方がついてのリハビリを受けています。母も左手首に支障があり、瓶詰のふたを開けるのに、一緒に暮らす父が手を借りる状態です。

父も母もそれぞれ、普段の生活上の支障を適切に伝えていないと感じることを、担当ケアマネジャーへ私から伝えることはどうでしょうか？ 本人のいないところで、このようなことを相談することは良くないことでしょうか？

近くで両親の様子を時々見てくれている弟からその件を直接ケアマネジャーの方に伝えるのは、密告するような形になると感じ、弟と両親の信頼関係に問題が生じないか、やや不安があります。

そのため私から伝えるのもひとつの方法かなと考えましたが、今ひとつ考えがまとまりませんのでコメントをいただけると助かります。