障害と疾患があり、生活保護受給をしている場合の施設探しと入院中の介護申請と相談先について

現在直面している状況なのですが、配偶者の両親（ふたりとも74歳）が生活保護を受けている中で、義父は障がいがあり施設に入っているのですが、誤嚥性肺炎を発症し入院しています。
しかし、今入っている施設ではケア出来ないとのことで、違う施設を探すようにと言われている模様です。
同県内に住む配偶者の姉妹が対応されていて、私の世帯は遠隔地です。

 一方、義母は足腰が悪く、特に膝の具合が悪いためこの度手術し、入院中です。
 団地5階建てアパート、エレベーターなしの5階に住んでいることから、退院しても今の住居での生活は恐らくできない中で、介護認定も今は得られていないため、施設に入ることができるのかどうかも不明です。

いずれの付き添いも、配偶者の妹（三姉妹のうち１番下の妹、配偶者は真ん中）が行っておりますが、運転免許証がないため、電車やタクシーを使い、お金の負担や時間的負担を強いられている状況です。
姉妹はそれぞれ家族もあり、小学生の子供を育てている中で金銭的な余裕もありません。
私達家族は遠隔地に住んでおり、物理的なサポートはできないので、金銭面での援助や他に何か対応できる策やアドバイスを送りたいと考えております。

配偶者姉妹たちも、今どこにどのような相談をすべきか、またそもそも相談できる先はあるのかがわからない状態のため、藁にも縋る思いでご連絡させていただいた次第です。