同居家族がいると介護サービスが使えなくなるのでしょうか？

ご質問ありがとうございます。

おっしゃる通り、お兄様が同居されているので、介護保険サービスの中の「生活援助（ヘルパーによる掃除、洗濯、調理、買い物など）」は原則として受けられません。ただし、これは「原則」であり、お兄様の健康面や就労状況などから、必要性が高い場合は、利用できることもあります。

また、同居によって介護サービス全般が利用できなくなるわけではありません。